"get in with" in Hindi

मिला लेना (किसी समूह से)घुल-मिल जाना

Definition

किसी से दोस्ती करना या किसी समूह का हिस्सा बनना, सामान्यतः सामाजिक या लाभ के लिए।

अप्रचलित/अनौपचारिक; अक्सर लाभ के लिए दोस्ती या संबंध बनाने का भाव होता है। जैसे 'get in with सही लोग।' केवल 'मिलना' या 'शामिल होना' से अलग।

He tried to get in with the popular kids at school.

वह स्कूल के लोकप्रिय बच्चों से **घुल-मिल जाना** चाहता था।

It's not easy to get in with that group—they're very close.

उस समूह में **मिला लेना** आसान नहीं है—वे बहुत करीबी हैं।

She finally managed to get in with her new colleagues.

आखिरकार वह अपने नए सहकर्मियों में **घुल-मिल गई**।

If you want that job, you need to get in with the manager.

अगर तुम्हें वह नौकरी चाहिए, तो तुम्हें मैनेजर से **मिल जाना** होगा।

Tom always tries to get in with people who have connections.

टॉम हमेशा कोशिश करता है कि वह ऐसे लोगों से **मेलजोल बढ़ा ले** जिनके पास संपर्क हों।

You don't have to get in with everyone to be successful.

सफल होने के लिए तुम्हें सभी से **घुलना-मिलना** जरूरी नहीं है।