"get in with" in Bengali

• ভাল সম্পর্ক গড়ে তোলা
• মেশা (কোনো গ্রুপে)
• গ্রহণযোগ্য হওয়া

Definition

কারও সঙ্গে বা কোনো গ্রুপের সঙ্গে ভাল সম্পর্ক গড়ে তোলা, যাতে তারা আপনাকে গ্রহণ করে ও আপনি তাদের সামাজিক বা বাস্তবিক সুবিধা পেতে পারেন।

Usage Notes (Bengali)

এটি আনুষ্ঠানিক নয়; সাধারণত কারও লাভের জন্য বা সুযোগের আশায় এইরকম ব্যবহার হয়। 'get in with the right people' বা 'get in with a group' এর মত বাক্যে বেশি দেখা যায়।

Examples

He tried to get in with the popular kids at school.

সে স্কুলের জনপ্রিয় ছেলেমেয়েদের সঙ্গে **ভাল সম্পর্ক গড়ে তোলার** চেষ্টা করছিল।

It's not easy to get in with that group—they're very close.

ওই গ্রুপে **ভালভাবে মেশা** সহজ নয়—ওরা খুবই ঘনিষ্ঠ।

She finally managed to get in with her new colleagues.

সে অবশেষে তার নতুন সহকর্মীদের সঙ্গে **ভাল সম্পর্ক গড়ে তুলতে** পেরেছে।

If you want that job, you need to get in with the manager.

তুমি যদি ওই চাকরিটা চাও, তাহলে তোমাকে ম্যানেজারের সঙ্গে **ভাল সম্পর্ক গড়ে তুলতে** হবে।

Tom always tries to get in with people who have connections.

টম সবসময় **ভাল সম্পর্ক গড়ে তুলতে** চায় এমন লোকদের সঙ্গে, যাদের পরিচিতি আছে।

You don't have to get in with everyone to be successful.

সফল হতে হলে, সবার সঙ্গে **ভাল সম্পর্ক গড়ে তুলতে** হবে না।