"get in" in Spanish
Definition
Entrar a un lugar, un coche u otro vehículo pequeño. También puede significar llegar a un sitio o ser aceptado en un grupo u organización.
Usage Notes (Spanish)
Usado principalmente de manera informal. 'Get in' se usa sobre todo con coches, taxis o espacios pequeños (para buses/trenes se usa 'get on'). También se usa para hablar de la llegada ('What time did you get in?') y para ser aceptado en escuelas o grupos ('get in to university'). No se suele usar para entrar a edificios grandes ('go in' o 'enter' son más comunes).
Examples
"Get in! We're leaving right now," she shouted.
—¡**Entra**! Nos vamos ahora mismo, gritó ella.
Please get in the car.
Por favor, **entra** al coche.
I can't get in; the door is locked.
No puedo **entrar**; la puerta está cerrada con llave.
What time did you get in last night?
¿A qué hora **llegaste** anoche?
Hurry up and get in before it starts raining!
¡Apúrate y **entra** antes de que empiece a llover!
Did you finally get in to that university you applied to?
¿Por fin **entraste** a la universidad a la que aplicaste?