"get in" in Portuguese (BR)
Definition
Entrar em um lugar, carro ou outro veículo pequeno. Também pode significar chegar a algum lugar ou ser aceito em um grupo ou organização.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Bastante informal. 'Get in' é usado normalmente ao falar de carros, táxis ou lugares pequenos (para ônibus/trem use 'get on'). Também pode significar chegar em algum lugar ('What time did you get in?') ou ser aceito em universidades/grupos ('get in to university'). Não se usa normalmente para prédios grandes ('go in' ou 'enter' são mais naturais).
Examples
"Get in! We're leaving right now," she shouted.
"**Entra**! Estamos saindo agora!", ela gritou.
Please get in the car.
Por favor, **entre** no carro.
I can't get in; the door is locked.
Não consigo **entrar**; a porta está trancada.
What time did you get in last night?
A que horas você **chegou** ontem à noite?
Hurry up and get in before it starts raining!
Rápido, **entra** antes que comece a chover!
Did you finally get in to that university you applied to?
Você finalmente **entrou** naquela universidade que tentou?