"get even" in Hindi

बदला लेना

Definition

किसी ने आपको नुकसान पहुँचाया हो तो उसी के खिलाफ बदला लेने की क्रिया। प्रायः इसका अर्थ प्रतिशोध लेना होता है।

अनौपचारिक एवं हल्के प्रतिशोध के लिए; आमतौर पर 'get even with someone' के रूप में उपयोग करते हैं। 'get even' (बराबर करना) से अलग है।

He wants to get even because his friend played a prank on him.

वह **बदला लेना** चाहता है क्योंकि उसके दोस्त ने उसके साथ मज़ाक किया।

After losing the first game, she was determined to get even.

पहला खेल हारने के बाद, वह **बदला लेने** के लिए ठान गई थी।

It's not good to always try to get even with others.

हमेशा दूसरों से **बदला लेना** ठीक नहीं है।

She didn't say anything, but I knew she was planning to get even someday.

उसने कुछ नहीं कहा, लेकिन मुझे पता था कि वह एक दिन **बदला लेने** वाली है।

You tricked me last time, so now it's my turn to get even!

पिछली बार तुमने मुझे धोखा दिया, अब मेरी बारी है **बदला लेने** की!

Don't worry, I don't want to get even—let's just move on.

चिंता मत करो, मैं **बदला लेने** का इरादा नहीं रखता—आगे बढ़ते हैं।