"get down to" in Korean

본격적으로 시작하다집중해서 하다

Definition

준비나 다른 일을 마치고, 일이나 활동에 본격적으로 집중하기 시작하는 것.

비공식적으로 자주 쓰이며, 'get down to business', 'get down to work'처럼 일이나 중요한 일, 논의 등에 집중할 때 사용함.

Let's get down to work and finish this project.

이제 **본격적으로 시작해서** 이 프로젝트를 끝내자.

After lunch, we will get down to cleaning the garage.

점심 먹고 나면 우리가 차고 청소를 **본격적으로 시작할 거야**.

It's time to get down to business.

이제 **본격적으로 시작할** 시간이야.

We chatted for a while, then decided to get down to planning the event.

우리는 잠깐 이야기를 나눈 후, 행사 계획을 **본격적으로 세우기로 했다**.

Alright, enough talk—let's get down to what really matters.

좋아, 이제 그만 얘기하고 **진짜 중요한 일에 본격적으로 들어가자**.

Once we get down to studying, we'll see progress fast.

우리가 **집중해서 공부하기 시작하면**, 금방 진전을 볼 수 있어.