"get down to" in Portuguese (PT)
Definition
Começar a concentrar-se seriamente numa tarefa ou atividade após preparar-se ou adiar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Usado com tarefas ou conversas importantes: 'começar a trabalhar', 'pôr mãos à obra'. Indica avançar para a ação deixando de lado preparativos.
Examples
Let's get down to work and finish this project.
Vamos **começar a** trabalhar e acabar este projeto.
After lunch, we will get down to cleaning the garage.
Depois do almoço, vamos **começar a** limpar a garagem.
It's time to get down to business.
É hora de **começar a** trabalhar.
We chatted for a while, then decided to get down to planning the event.
Conversámos um pouco e depois decidimos **começar a** planear o evento.
Alright, enough talk—let's get down to what really matters.
Certo, chega de conversa—vamos **pôr mãos à obra** no que realmente importa.
Once we get down to studying, we'll see progress fast.
Quando **começarmos a** estudar, vamos ver progresso rápido.