"get down to the facts" in Turkish
Definition
Bu ifade, sadece doğrulara ve gerçekten olanlara odaklanıp, görüş veya gereksiz detaylardan uzak durmak anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyim genellikle ciddi konuşmalarda 'let's get down to the facts' şeklinde geçer. Kişisel yorumlardan uzak, nesnel bilgiye geçişte kullanılır.
Examples
Let's get down to the facts and solve this problem.
Haydi, **gerçeklere odaklanalım** ve bu sorunu çözelim.
We need to get down to the facts before making a decision.
Karar vermeden önce **gerçeklere inmemiz** gerekiyor.
The teacher asked the class to get down to the facts about the story.
Öğretmen, sınıftan hikayeyle ilgili **gerçeklere odaklanmasını** istedi.
If you want people to trust you, just get down to the facts.
İnsanların sana güvenmesini istiyorsan, sadece **gerçeklere odaklan**.
We’ve all heard the rumors, but let’s get down to the facts before jumping to conclusions.
Hepimiz dedikoduları duyduk ama sonuca varmadan önce **gerçeklere inelim**.
Enough with the opinions—can we please get down to the facts?
Yeter artık görüşler—lütfen **gerçeklere odaklanabilir miyiz?**