"get down to the facts" in Chinese (Simplified)

• 直接讲事实

Definition

只关注真实发生的事情，忽略观点、感受或多余的细节。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在讨论或辩论中常用，表示从主观看法转向客观事实。可以与“让我们”连用，比如“让我们直接讲事实”。属于正式或中性表达。

Examples

Let's get down to the facts and solve this problem.

让我们**直接讲事实**，解决这个问题。

We need to get down to the facts before making a decision.

我们做决定前要**直接讲事实**。

The teacher asked the class to get down to the facts about the story.

老师让同学们**直接讲事实**，谈这篇故事。

If you want people to trust you, just get down to the facts.

如果你想让别人信任你，就**直接讲事实**。

We’ve all heard the rumors, but let’s get down to the facts before jumping to conclusions.

传言大家都听过了，但跳结论前咱们**直接讲事实**吧。

Enough with the opinions—can we please get down to the facts?

别老说观点了——能不能**直接讲事实**？