"get down to the facts" in Bengali

• তথ্য নিয়ে আলোচনা করা
• আসল তথ্যের কথা বলা

Definition

এটি তখন ব্যবহার হয় যখন কেবল সত্য ঘটনা বা বাস্তব তথ্য নিয়ে আলোচনা করা হয় এবং মতামত বা অপ্রয়োজনীয় তথ্য বাদ দেওয়া হয়।

Usage Notes (Bengali)

আলোচনায় বা বিতর্কে ব্যবহার করতে পারেন, যেমন 'let's get down to the facts' মানে হল একদম সত্য তথ্য নিয়ে কথা বলা। 'stick to the facts' বা 'be factual' এর মতো ব্যবহার হয়।

Examples

Let's get down to the facts and solve this problem.

চলো আমরা **তথ্য নিয়ে আলোচনা করি**, আর সমস্যার সমাধান করি।

We need to get down to the facts before making a decision.

নির্ধারণ করার আগে আমাদের **আসল তথ্যের কথা বলা** দরকার।

The teacher asked the class to get down to the facts about the story.

শিক্ষক ক্লাসকে গল্পের **আসল তথ্যের কথা বলতে** বললেন।

If you want people to trust you, just get down to the facts.

তুমি যদি মানুষের বিশ্বাস পেতে চাও, তাহলে কেবল **তথ্য নিয়ে কথা বলো**।

We’ve all heard the rumors, but let’s get down to the facts before jumping to conclusions.

সবাই গুজব শুনেছে, কিন্তু সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে চল **আসল তথ্যের কথা বলি**।

Enough with the opinions—can we please get down to the facts?

মতামত অনেক হল—এবার কি আমরা **তথ্য নিয়ে আলোচনা করতে** পারি?