"get by" in Russian
Definition
Означает жить или справляться с чем-то, имея мало денег, ресурсов или навыков.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение; часто используется с 'на' (например, 'get by on'), а также при описании базовых языковых знаний ('get by in English'). Не означает процветания, а только справляться.
Examples
It's hard to get by on so little money.
На такие маленькие деньги трудно **справляться**.
I can get by with my basic English.
Со своим базовым английским я могу **справляться**.
Many families get by with just one income.
Многие семьи **перебиваются** только на одну зарплату.
Sometimes you just have to get by until things get better.
Иногда просто приходится **справляться**, пока не станет лучше.
My French isn’t great, but I can get by when I travel.
Мой французский не очень, но когда путешествую, могу **справляться**.
If we cut back on eating out, we should be able to get by this month.
Если мы будем меньше есть вне дома, то сможем **справиться** в этом месяце.