"get by" in Bengali

• কাটিয়ে ওঠা
• চলা

Definition

কম টাকা, সম্পদ, বা দক্ষতা থাকলেও জীবনে বা কোনো কাজের মধ্যে কোনোমতে চলা বা টিকে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

আলোচনায় অব্যবহৃত ও গুরুত্বপূর্ণ পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। 'get by on' বলতে বোঝায় কিছু নির্দিষ্ট পরিমাণে টিকে থাকা। ভাষা দক্ষতা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'get by in English'।

Examples

It's hard to get by on so little money.

এত কম টাকায় **কাটিয়ে ওঠা** কঠিন।

I can get by with my basic English.

আমার বেসিক ইংরেজি দিয়েই আমি **কাটিয়ে উঠতে** পারি।

Many families get by with just one income.

অনেক পরিবার শুধু একটাই আয়ে **চলে** যাচ্ছে।

Sometimes you just have to get by until things get better.

মাঝে মাঝে, যখন ভালো না লাগে, তখন কোনোমতে **কেটে যেতে** হয়।

My French isn’t great, but I can get by when I travel.

আমার ফরাসি খুব ভালো নয়, কিন্তু ভ্রমণের সময় আমি **কাটিয়ে উঠতে** পারি।

If we cut back on eating out, we should be able to get by this month.

বাইরে কম খেলে, এই মাসটা কোনোমতে **চলে যাবে**।