"get busy" in Spanish
Definition
Empezar a trabajar o a estar activo y ocupado, especialmente después de esperar o descansar.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, usada para motivar a alguien a comenzar a hacer algo ('¡Vamos a ponerse a trabajar!'). Puede ser usada de forma animada o para empezar una actividad específica.
Examples
It's time to get busy and finish your homework.
Es hora de **ponerse a trabajar** y terminar la tarea.
Everyone should get busy cleaning before the guests arrive.
Todos deberían **ponerse a trabajar** limpiando antes de que lleguen los invitados.
If you want good results, you need to get busy early.
Si quieres buenos resultados, necesitas **ponerte a trabajar** temprano.
Let's get busy and wrap this up before lunch.
¡Vamos a **ponernos a trabajar** y terminar esto antes del almuerzo!
When the deadline is close, our team really knows how to get busy.
Cuando la fecha límite se acerca, nuestro equipo realmente sabe cómo **ponerse a trabajar**.
You can't just wait; you have to get busy making things happen.
No puedes simplemente esperar; tienes que **ponerte a trabajar** para que las cosas sucedan.