"get busy" in Portuguese (BR)
Definition
Começar a trabalhar ou ficar ativo e ocupado, especialmente após um tempo de espera ou descanso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente usada para incentivar alguém ou a si mesmo a começar algo ('Vamos começar a trabalhar!'). Tem um tom encorajador ou animado.
Examples
It's time to get busy and finish your homework.
É hora de **começar a trabalhar** e terminar seu dever de casa.
Everyone should get busy cleaning before the guests arrive.
Todos devem **começar a trabalhar** na limpeza antes que os convidados cheguem.
If you want good results, you need to get busy early.
Se você quer bons resultados, precisa **começar a trabalhar** cedo.
Let's get busy and wrap this up before lunch.
Vamos **começar a trabalhar** e acabar com isso antes do almoço.
When the deadline is close, our team really knows how to get busy.
Quando o prazo está perto, nosso time realmente sabe como **começar a trabalhar**.
You can't just wait; you have to get busy making things happen.
Você não pode só esperar; tem que **começar a trabalhar** para as coisas acontecerem.