"get away with" in Hindi

• बच निकलना (सज़ा या दोष से)

Definition

कुछ गलत करने के बाद पकड़े या दंडित हुए बिना बच जाना।

Usage Notes (Hindi)

अप्रचारिक वाक्यांश; आमतौर पर छोटे अपराध, शैतानी या नियम तोड़ने में पकड़े न जाने के लिए इस्तेमाल होता है। लोकप्रिय वाक्यांश: 'get away with murder' (कुछ भी कर जाना), 'get away with it' (सज़ा न मिलना)। अक्सर नकरात्मक या हल्के अंदाज में।

Examples

He always tries to get away with not doing his homework.

वह हमेशा होमवर्क न करने से **बच निकलता है**।

You can’t get away with cheating on the test.

तुम परीक्षा में नकल करके **नहीं बच सकते**।

The thief thought he could get away with stealing.

चोर सोचता था कि वह चोरी करके **बच जाएगा**।

She can’t believe he managed to get away with lying again.

वह विश्वास नहीं कर पा रही है कि वह फिर से झूठ बोलकर **बच गया**।

Kids sometimes get away with making a mess because their parents are too tired to argue.

कभी-कभी बच्चे चिढ़ फैलाकर **बच निकलते हैं**, क्योंकि उनके माता-पिता थके हुए होते हैं।

He’s so charming that he could probably get away with murder.

वह इतना आकर्षक है कि शायद हत्या करके भी **बच निकल जाए**।