"get at" in Turkish
Definition
Bir şeyi açıkça söylemeden ima etmek veya fiziksel olarak bir şeye ulaşmak.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi konuşmalarda sıkça geçer. 'What are you getting at?' ifadesi genelde birinin ima ettiği şeyi sormak için kullanılır. Fiziksel kullanımda ulaşılması zor bir nesne için tercih edilir. 'get to' ile karıştırılmamalı.
Examples
What are you getting at with that comment?
O yorumla neyi **ima ediyorsun**?
I can't get at the jar on the top shelf.
Üst raftaki kavanoza **ulaşamıyorum**.
She kept trying to get at the truth.
O, gerçeğe **ulaşmaya** çalışmaya devam etti.
Are you getting at something? Just say it!
Bir şey mi **ima ediyorsun**? Açıkça söyle!
Stop beating around the bush and tell me what you're getting at.
Lafı dolandırma, neyi **ima ettiğini** söyle.
The cat managed to get at the food hidden behind the door.
Kedi, kapının arkasına saklanan yemeğe **ulaşmayı** başardı.