"get at" in Chinese (Traditional)

• 暗示
• 意指
• 夠得著 (物品)

Definition

指間接表達某事或暗示；也可以指能夠接近或拿到某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常在“what are you getting at?”中用來追問對方言外之意。也可指夠得著東西。別和“get to”混淆（到達某地）。

Examples

What are you getting at with that comment?

你那句話**是什麼意思**？

I can't get at the jar on the top shelf.

我夠不到最上層架子的罐子。

She kept trying to get at the truth.

她一直在努力**弄清**真相。

Are you getting at something? Just say it!

你**在暗示**什麼嗎？直說吧！

Stop beating around the bush and tell me what you're getting at.

別拐彎抹角，直接告訴我你**想說什麼**。

The cat managed to get at the food hidden behind the door.

那隻貓竟然**夠到**了門後藏著的食物。