"get at" in Bengali

• ইঙ্গিত করা
• বুঝাতে চাওয়া
• পৌঁছানো (শারীরিকভাবে)

Definition

কিছু সরাসরি না বলে বোঝানোর চেষ্টা করা বা ইঙ্গিত করা; অথবা কোনো কিছুর কাছে শারীরিকভাবে পৌঁছানো।

Usage Notes (Bengali)

অফিসিয়াল কথোপকথনে কম ব্যবহার হয়। 'What are you getting at?' মানে 'তুমি কী বোঝাতে চাইছো?'। শারীরিক পৌঁছানোর ক্ষেত্রে সাধারণত কোনো প্রতিবন্ধকতা থাকে। 'get at' এবং 'get to' বিভ্রান্তিকর - আলাদা অর্থ।

Examples

What are you getting at with that comment?

তুমি ঐ মন্তব্য দিয়ে কী **ইঙ্গিত করছো**?

I can't get at the jar on the top shelf.

আমি ওপরে তাকের বোতলটি **পৌঁছাতে** পারছি না।

She kept trying to get at the truth.

সে বারবার **সত্যটা জানার চেষ্টা করছিল**।

Are you getting at something? Just say it!

তুমি কিছু **ইঙ্গিত করছো**? সরাসরি বলো!

Stop beating around the bush and tell me what you're getting at.

ঘুরিয়ে-পেঁচিয়ে কথা বলো না, সরাসরি বলো তুমি কী **ইঙ্গিত করছো**।

The cat managed to get at the food hidden behind the door.

বিড়ালটি দরজার পেছনে লুকানো খাবারটি **পৌঁছে** খেতে পারল।