"get around" in Bengali

• ঘোরা
• ঘুরে বেড়ানো
• এড়িয়ে চলা (সমস্যা/নিয়ম)

Definition

একটি শহর বা এলাকার মধ্যে এক জায়গা থেকে অন্য জায়গায় যাওয়া বা ঘুরে বেড়ানো বোঝায়। এছাড়াও কোনো সমস্যা বা নিয়ম এড়িয়ে চলা বা সমাধান করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'get around' কথাটি সাধারণত অপ্রচলিতভাবে কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। 'get around the city' মানে শহরে ঘুরে বেড়ানো। 'get around a rule' মানে কোনো নিয়মকে পাশ কাটানো বা ঠকি দেওয়া। 'get around to' বলতে কাজটি অবশেষে করা বোঝায়, এটি আলাদা।

Examples

It's easy to get around this city by bus.

এই শহরে বাসে **ঘোরা** খুবই সহজ।

She uses a bike to get around town.

সে শহরে **ঘুরে বেড়াতে** সাইকেল ব্যবহার করে।

He found a way to get around the rule.

সে নিয়মটি **এড়িয়ে চলার** একটি উপায় খুঁজে পেয়েছে।

I don't drive, but I get around just fine on the subway.

আমি গাড়ি চালাই না, কিন্তু মেট্রোতে **ঘোরা** নিয়ে আমার কোনো সমস্যা নেই।

People will always try to get around difficult questions in interviews.

লোকেরা সবসময় সাক্ষাৎকারে কঠিন প্রশ্ন **এড়িয়ে চলার** চেষ্টা করবে।

Word really gets around fast in small towns.

ছোট শহরগুলোতে খবর খুব দ্রুত **ঘুরে বেড়ায়**।