"get around" in Portuguese (PT)
Definition
Viajar ou deslocar-se de um lugar para outro, especialmente dentro de uma cidade ou região. Também pode significar evitar ou contornar problemas ou obstáculos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal e muito usada na língua falada. Refere-se tanto a circulação física ('get around the city') como a evitar regras ou obstáculos ('get around a rule'). Não confundir com 'get around to' (fazer algo que estava adiando).
Examples
It's easy to get around this city by bus.
É fácil **deslocar-se** nesta cidade de autocarro.
She uses a bike to get around town.
Ela usa uma bicicleta para **circular** pela cidade.
He found a way to get around the rule.
Ele encontrou uma forma de **contornar** a regra.
I don't drive, but I get around just fine on the subway.
Não conduzo, mas **desloco-me** muito bem de metro.
People will always try to get around difficult questions in interviews.
As pessoas tentam sempre **contornar** perguntas difíceis em entrevistas.
Word really gets around fast in small towns.
As notícias **espalham-se** mesmo rápido em vilas pequenas.