"get after" in Chinese (Simplified)

训斥督促督责

Definition

反复催促某人做某事，因其未做而训斥，或鼓励他们采取行动。

口语表达，多用于催促或责骂某人没有完成任务。主要见于美式英语，可指责备也可指督促努力。

My mom always gets after me to clean my room.

我妈妈总是**催促我**打扫房间。

The coach gets after the players during practice.

教练在训练时总是**督促**队员们。

If you don't do your homework, your teacher will get after you.

如果你不做作业，老师会**训斥你**。

You'd better get after those emails before they pile up.

你最好**赶紧处理**那些邮件，免得堆起来。

If you want results, you really have to get after it.

如果你想要成果，真的要**努力去做**。

She had to get after her kids to do their chores before dinner.

她得**催促**孩子们在晚饭前做家务。