"get across to" in Indonesian
Definition
Menyampaikan ide atau pesan dengan cara yang membuat orang lain memahaminya.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa digunakan secara informal untuk ide, pesan, atau perasaan. Bukan berarti berpindah secara fisik, tapi tentang membuat orang lain mengerti.
Examples
I tried to get my point across to him.
Saya mencoba untuk **menyampaikan pendapat saya kepadanya**.
It's hard to get across to children why rules are important.
Sulit untuk **membuat anak-anak mengerti** mengapa aturan itu penting.
The teacher managed to get the message across to the class.
Guru berhasil **menyampaikan pesan kepada kelas**.
No matter how hard I try, my ideas just don't get across to her.
Tidak peduli seberapa keras saya mencoba, ide saya tidak **tersampaikan kepada** dia.
He uses pictures to help get his lessons across to young kids.
Dia menggunakan gambar untuk **menyampaikan pelajarannya kepada** anak kecil.
Sometimes, sarcasm doesn't get across to everyone, and they take it seriously.
Terkadang, sarkasme tidak **ditangkap oleh** semua orang dan mereka menganggapnya serius.