"get across" in Hindi

• समझाना
• पहुँचाना

Definition

अपने विचार या संदेश को इस तरह व्यक्त करना कि दूसरे लोग समझ सकें। यह किसी चीज़ को पार करने के लिए भी इस्तेमाल हो सकता है, लेकिन आमतौर पर संचार के लिए प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Get across' अनौपचारिक है, आमतौर पर 'idea', 'message' या 'point' के साथ प्रयोग होता है: 'get your point across'। इसका प्रयोग तब होता है जब आपको सुनिश्चित करना हो कि सामने वाला समझ चुका है। इसे 'get over' (सामना करना या पार करना) से न मिलाएं।

Examples

He tried to get across his idea, but nobody listened.

उसने अपनी बात **समझाने** की कोशिश की, लेकिन कोई नहीं सुना।

It is hard to get across complex instructions in a short time.

कम समय में जटिल निर्देश **समझाना** मुश्किल है।

My teacher helped me get across my feelings about the book.

मेरे शिक्षक ने मुझे इस किताब के बारे में अपनी भावना **समझाने** में मदद की।

Sometimes jokes just don't get across in another language.

कभी-कभी चुटकुले किसी और भाषा में **समझ नहीं आते**।

You really need to get across that this change is important to everyone.

तुम्हें सच में यह **समझाना** पड़ेगा कि यह बदलाव सभी के लिए ज़रूरी है।

No matter how I try, I can't get across to my parents why I chose this job.

मैं कितनी भी कोशिश कर लूं, मैं अपने माता-पिता को यह नहीं **समझा सकता** कि मैंने यह नौकरी क्यों चुनी।