"get across" in Bengali

• বোঝানো
• স্পষ্টভাবে প্রকাশ করা

Definition

কাউকে কোনো ভাবনা, বার্তা বা অনুভূতি ভালোভাবে বোঝাতে পারা; যাতে অন্যরা তা বুঝতে পারে। সাধারণত কথা বলা বা ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'get across' কথাটি অলংকারিকভাবে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত 'idea', 'message', অথবা 'point' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে প্রচলিত। কাউকে বোঝাতে সচেষ্ট হলে ব্যবহার করুন।

Examples

He tried to get across his idea, but nobody listened.

সে তার আইডিয়াটা **বোঝাতে** চেয়েছিল, কিন্তু কেউ শোনেনি।

It is hard to get across complex instructions in a short time.

সংক্ষিপ্ত সময়ে জটিল নির্দেশনা **বোঝানো** কঠিন।

My teacher helped me get across my feelings about the book.

আমার শিক্ষক আমাকে বইটি সম্পর্কে আমার অনুভূতি **প্রকাশ করতে** সাহায্য করেছেন।

Sometimes jokes just don't get across in another language.

কখনও কখনও রসিকতাগুলো অন্য ভাষায় **বোঝানো** যায় না।

You really need to get across that this change is important to everyone.

তুমি অবশ্যই সবাইকে এই পরিবর্তনটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি **বোঝাতে** হবে।

No matter how I try, I can't get across to my parents why I chose this job.

আমি যতই চেষ্টা করি, আমার কেন এই চাকরি বেছে নিয়েছি তা বাবা-মাকে **বোঝাতে** পারি না।