"get a ticket" in Indonesian
Definition
Membeli tiket (untuk perjalanan, acara, dll.), atau menerima surat tilang dari polisi karena melanggar aturan, khususnya lalu lintas.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bisa berarti membeli tiket atau mendapatkan surat tilang, tergantung konteks: 'get a ticket to the concert' (beli tiket), 'get a ticket for speeding' (kena tilang).
Examples
I need to get a ticket for the train.
Saya perlu **mendapatkan tiket** kereta.
If you park here, you might get a ticket.
Kalau parkir di sini, bisa **kena tilang**.
Did you get a ticket to the movie?
Kamu sudah **dapat tiket** film belum?
I was driving too fast and ended up getting a ticket.
Aku ngebut dan akhirnya **kena tilang**.
Let’s get tickets for the concert before they sell out.
Ayo **beli tiket** konser sebelum kehabisan.
Have you ever gotten a ticket for something silly?
Pernah **kena tilang** karena hal sepele?