"get a ticket" in Arabic

• الحصول على تذكرة
• الحصول على مخالفة

Definition

شراء تذكرة (للسفر أو الأحداث) أو استلام مخالفة من الشرطة عند مخالفة القوانين، خاصة في المرور.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً للشراء ('get a ticket to the concert') أو للمخالفة المرورية ('get a ticket for speeding'). السياق يحدد المعنى. انتبه للفرق بين الاستخدامين.

Examples

I need to get a ticket for the train.

أحتاج إلى **الحصول على تذكرة** للقطار.

If you park here, you might get a ticket.

إذا وقفت هنا، قد **تحصل على مخالفة**.

Did you get a ticket to the movie?

هل حصلت على **تذكرة** للفيلم؟

I was driving too fast and ended up getting a ticket.

كنت أقود بسرعة وانتهى بي الأمر ب**الحصول على مخالفة**.

Let’s get tickets for the concert before they sell out.

لنشتري **تذاكر** الحفل قبل أن تنفد.

Have you ever gotten a ticket for something silly?

هل سبق أن **حصلت على مخالفة** لشيء تافه؟