"get a move on" in Arabic

أسرع

Definition

تعني أن تسرع أو تبدأ بالتحرك بسرعة، خصوصاً عندما يتحرك شخص ببطء أو يجب أن يذهب.

تعبير غير رسمي. يُقال للأصدقاء أو في مواقف عادية للحث على الإسراع. يقابلها 'أسرع' أو 'يلا بسرعة'. غير مناسب في الكتابة الرسمية.

Get a move on or we'll miss the bus!

**أسرع** وإلا سنفوت الحافلة!

Please get a move on, we are late.

من فضلك **أسرع**، نحن متأخرون.

The teacher told us to get a move on and finish our work.

قالت المعلمة لنا أن **نسرع** وننهي عملنا.

If you don't get a move on, we'll be eating dinner at midnight.

إذا لم **تسرع**، سنتعشى عند منتصف الليل.

Alright kids, get a move on! The movie starts in ten minutes.

يلا يا أطفال، **أسرعوا**! الفيلم يبدأ خلال عشر دقائق.

Come on, let's get a move on before the store closes.

هيا، **أسرع** قبل أن تغلق المتجر.