"get a line on" in Indonesian
Definition
Mengetahui informasi tentang seseorang atau sesuatu, terutama dari sumber tidak resmi atau rumor.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi informal, sering dipakai di percakapan santai; biasanya terkait dengan dapat bocoran tentang seseorang atau sesuatu.
Examples
I want to get a line on that new restaurant before we go.
Saya ingin **mendapat informasi** tentang restoran baru itu sebelum kita pergi.
He tried to get a line on the best price for a car.
Dia mencoba **mendapat informasi** tentang harga terbaik untuk mobil.
Detectives need to get a line on the suspect's location.
Detektif perlu **mendapat informasi** tentang lokasi tersangka.
Let me know if you get a line on any job openings.
Kalau kamu **mendapat informasi** tentang lowongan kerja, beri tahu saya.
She managed to get a line on a great apartment before anyone else did.
Dia berhasil **mendapat bocoran** tentang apartemen bagus sebelum orang lain.
If you want to buy rare sneakers, you need to get a line on them early.
Kalau mau beli sneakers langka, kamu harus **dapat bocoran** sejak awal.