"get a grip" in Turkish
Definition
Kontrolünü kaybettiğinde, duygularını ya da davranışlarını toparlamak ve sakinleşmek demektir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi bir ifadedir. Birini gereksiz yere telaşlandığında veya aşırı tepki verdiğinde uyarırken kullanılır. Arkadaşlar arasında esprili de olabilir ama bazen kaba veya sert duyulabilir.
Examples
You need to get a grip and finish your work.
**Kendine gel** ve işini bitir.
If you get a grip, everything will be okay.
**Kendine gelirsen** her şey yoluna girecek.
Please get a grip and stop yelling.
Lütfen **kendine gel** ve bağırmayı bırak.
Wow, just get a grip—it's not the end of the world.
Vay, **kendine gel**—dünyanın sonu değil.
She finally managed to get a grip and explain what happened.
Sonunda o **kendine geldi** ve ne olduğunu anlatabildi.
Come on, get a grip! You're overthinking this.
Hadi, **kendine gel**! Çok fazla düşünüyorsun.