"get a grip" in Bengali

• নিজেকে সামলাও
• শান্ত হও

Definition

কোনো কঠিন পরিস্থিতিতে নিজের আবেগ বা আচরণকে নিয়ন্ত্রণে নিয়ে আসা এবং শান্ত হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

বেশি আবেগে ভেসে গেলে বা চিন্তা করে ফেললে কাউকে সাবধান করার জন্য অপ্রচলিত বা স্পষ্ট ভাষায় ব্যবহার হয়। বন্ধুরা মজার ছলে ব্যবহার করলেও, কারো কাছে কঠোর শোনাতে পারে।

Examples

You need to get a grip and finish your work.

তোমাকে **নিজেকে সামলাতে** হবে এবং তোমার কাজ শেষ করতে হবে।

If you get a grip, everything will be okay.

তুমি যদি **নিজেকে সামলাও**, সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে।

Please get a grip and stop yelling.

দয়া করে **নিজেকে সামলাও** এবং চিৎকার বন্ধ করো।

Wow, just get a grip—it's not the end of the world.

ওহ, **নিজেকে সামলাও**—এটা পৃথিবীর শেষ নয়।

She finally managed to get a grip and explain what happened.

শেষমেশ সে **নিজেকে সামলাতে** পারল এবং কী হয়েছে তা বোঝাতে পারল।

Come on, get a grip! You're overthinking this.

আরে, **নিজেকে সামলাও**! তুমি ব্যাপারটা বেশি ভাবছ।