"germy" in Japanese

ばい菌だらけの汚い

Definition

たくさんのばい菌がついていて、不衛生で病気の原因になりそうな状態を指します。きれいではないものに使います。

「ばい菌だらけの」は子供やカジュアルな場面でよく使います。正式な場では「不衛生な」や「汚染された」を使うとよいです。「手」や「おもちゃ」などによく組み合わせます。

My hands feel germy after playing outside.

外で遊んだ後、手が**ばい菌だらけ**に感じる。

The kitchen sponge is very germy.

キッチンのスポンジはとても**ばい菌だらけ**です。

Don't touch that germy door handle!

その**ばい菌だらけ**のドアノブに触らないで！

After riding the subway, I always feel a bit germy.

地下鉄に乗った後はいつも少し**ばい菌だらけ**な気がする。

Kids’ toys get really germy if you don’t clean them often.

子供のおもちゃは、頻繁に掃除しないとすぐに**ばい菌だらけ**になります。

The hotel remote was so germy, I covered it with a tissue to use it.

ホテルのリモコンがとても**ばい菌だらけ**だったので、ティッシュで包んで使った。