"genuflect" in Urdu

• گھٹنے ٹیکنا

Definition

عزت یا عبادت کے اظہار کے لیے ایک یا دونوں گھٹنے زمین پر رکھنا۔ بعض اوقات حد سے زیادہ عاجزی یا کسی کے سامنے جھکنے کے معنی میں بھی آتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر مذہبی (خصوصاً عیسائی) تناظر میں استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے۔ بطورِ استعارہ، طاقت یا اختیار کے آگے جھکنے کیلئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Examples

He genuflected before the altar.

اس نے قربان گاہ کے سامنے **گھٹنے ٹیکے**۔

Catholics often genuflect when entering a church.

کیتھولک اکثر چرچ میں داخل ہوتے وقت **گھٹنے ٹیکتے** ہیں۔

Please genuflect as a sign of respect.

براہ کرم احترام کے طور پر **گھٹنے ٹیکیں**۔

He refuses to genuflect to authority, no matter who’s in charge.

وہ اتھارٹی کے سامنے، چاہے کون ہو، **گھٹنے ٹیکنے** سے انکار کرتا ہے۔

Back in the old days, knights would genuflect before their king.

پرانے دور میں نائٹ بادشاہ کے سامنے **گھٹنے ٹیکتے** تھے۔

You don't have to genuflect just because everyone else does.

صرف اس لیے کہ سب کر رہے ہیں، آپ کو **گھٹنے ٹیکنے** کی ضرورت نہیں۔