"genuflect" in Korean

무릎을 꿇다

Definition

존경이나 예배의 의미로 한쪽 또는 양쪽 무릎을 꿇는 것. 비유적으로는 권위에 과도하게 순응하는 태도도 의미한다.

주로 기독교 종교 의식에서 사용합니다. 일상적으로는 잘 안 씁니다. 'genuflect to power'처럼 권력에 지나치게 복종하는 의미로도 쓰입니다.

He genuflected before the altar.

그는 제단 앞에서 **무릎을 꿇었다**.

Catholics often genuflect when entering a church.

가톨릭 신자들은 교회에 들어갈 때 종종 **무릎을 꿇는다**.

Please genuflect as a sign of respect.

존경의 표시로 **무릎을 꿇어** 주세요.

He refuses to genuflect to authority, no matter who’s in charge.

그가 누가 권위자든 절대 **무릎을 꿇지 않는다**.

Back in the old days, knights would genuflect before their king.

옛날에 기사들은 왕 앞에서 **무릎을 꿇었다**.

You don't have to genuflect just because everyone else does.

남들이 한다고 해서 꼭 **무릎 꿇을** 필요는 없다.