"genuflect" in Chinese (Traditional)

• 屈膝（表示敬意）- 下跪

Definition

指一膝或雙膝跪地，以表示尊敬或崇拜，常用於宗教場合。有時也指對權威過度恭敬或屈從。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Genuflect’是正式用語，主要於基督教等宗教場合使用。也可作比喻，批評對權威的過度尊敬（如‘genuflect to power’）。日常會話中很少見。

Examples

He genuflected before the altar.

他在祭壇前**屈膝**。

Catholics often genuflect when entering a church.

天主教徒進教堂時常常會**屈膝**。

Please genuflect as a sign of respect.

請作為尊重**屈膝**。

He refuses to genuflect to authority, no matter who’s in charge.

他無論誰掌權，都拒絕**屈膝**於權威。

Back in the old days, knights would genuflect before their king.

在過去，騎士會在國王面前**屈膝**。

You don't have to genuflect just because everyone else does.

你沒必要只是因為別人都**屈膝**就跟著做。