"gentlemanly" in Indonesian
Definition
Sikap sopan, terhormat, dan penuh penghargaan kepada orang lain seperti seorang pria yang beradab. Biasanya digunakan untuk menggambarkan perilaku pria.
Usage Notes (Indonesian)
‘Gentlemanly’ umumnya dipakai dalam konteks resmi untuk perilaku sopan pria, seperti dalam frasa 'gentlemanly behavior'. Tidak digunakan untuk wanita dan tidak sama dengan 'gentle' atau 'polite'.
Examples
His gentlemanly manners impressed everyone at the dinner.
Sikapnya yang **bersikap sopan seperti seorang pria terhormat** membuat semua orang di jamuan makan malam terkesan.
It is gentlemanly to open the door for others.
Membukakan pintu untuk orang lain adalah tindakan yang **bersikap sopan seperti seorang pria terhormat**.
His words were always gentlemanly and respectful.
Kata-katanya selalu **berperilaku kesatria** dan penuh rasa hormat.
Even after losing, he shook hands in a very gentlemanly way.
Bahkan setelah kalah, ia berjabat tangan dengan cara yang sangat **bersikap sopan seperti seorang pria terhormat**.
She thanked him for his gentlemanly offer to help carry her bags.
Dia berterima kasih atas tawaran **bersikap sopan seperti seorang pria terhormat** untuk membantunya membawa tas-tas itu.
That was a gentlemanly move—you don’t see that every day!
Itu adalah tindakan yang sangat **bersikap sopan seperti seorang pria terhormat**—tidak setiap hari kita melihat hal itu!