"gentility" in Russian
Definition
Утонченность означает вежливые, изысканные манеры или принадлежность к высшему сословию. Это поведение, демонстрирующее элегантность и воспитанность.
Usage Notes (Russian)
'Утонченность' и 'благородство' часто используются в литературе или при описании старины. Для повседневной вежливости используйте 'вежливость'.
Examples
Her gentility impressed all the guests at the party.
Её **утончённость** поразила всех гостей на вечеринке.
Victorian novels often describe the gentility of upper-class families.
В викторианских романах часто описывается **утончённость** семей высшего класса.
He tried to hide his lack of gentility at the formal dinner.
На официальном ужине он пытался скрыть отсутствие **утончённости**.
There's an air of gentility about that old neighborhood.
В том старом районе ощущается атмосфера **утончённости**.
Don't mistake politeness for true gentility—it's much deeper.
Не путай вежливость с истинной **утончённостью** — это понятие гораздо глубже.
In her voice was a hint of gentility that set her apart from the others.
В её голосе была нотка **утончённости**, что выделяло её среди других.