"gentility" in Portuguese (PT)
Definition
Gentility significa ter modos educados e refinados ou pertencer a uma classe social alta. Costuma descrever um comportamento elegante e de boa educação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Gentility' é formal e um tanto antiquado. Refere-se a comportamentos da alta sociedade ou boas maneiras tradicionais. Mais usual em literatura ou quando se fala de história social. Para situações normais, use 'politeness' ou 'courtesy'.
Examples
Her gentility impressed all the guests at the party.
A sua **gentileza** impressionou todos os convidados na festa.
Victorian novels often describe the gentility of upper-class families.
Romances vitorianos frequentemente descrevem a **nobreza** das famílias de classe alta.
He tried to hide his lack of gentility at the formal dinner.
Ele tentou esconder a sua falta de **elegância** no jantar formal.
There's an air of gentility about that old neighborhood.
Há um ambiente de **elegância** naquele bairro antigo.
Don't mistake politeness for true gentility—it's much deeper.
Não confundas boa educação com verdadeira **nobreza** — é algo muito mais profundo.
In her voice was a hint of gentility that set her apart from the others.
Na sua voz havia um toque de **elegância** que a distinguia dos outros.