"genetic lottery" in Bengali

• জেনেটিক লটারির

Definition

'জেনেটিক লটারির' মানে হল যেভাবে বাবা-মায়ের জিন সন্তানের মধ্যে কাকতালীয়ভাবে আসে, যা তার চেহারা বা উত্তরাধিকারসূত্রে পাওয়া স্বাস্থ্য নির্ধারণ করে। এতে বলা হয় যে কার কী বৈশিষ্ট্য হবে, তা সম্পূর্ণ ভাগ্যের ওপর নির্ভর করে, যেন লটারির মতো।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক; সাধারণত জন্মগত বৈশিষ্ট্য, প্রতিভা, বা স্বাস্থ্য নিয়ে কথা বলার সময় ব্যবহৃত হয়। 'জিতেছে জেনেটিক লটারির' মতো বাক্যে সাধারণ। বৈজ্ঞানিক আলোচনা বা আনুষ্ঠানিক লেখায় নয়।

Examples

Some people seem to win the genetic lottery with perfect hair and bright eyes.

কিছু মানুষের মনে হয় তারা **জেনেটিক লটারির** জিতেছে—চুল বা চোখ দারুণ সুন্দর।

Height is often decided by the genetic lottery.

উচ্চতা অনেক সময়ে **জেনেটিক লটারির** ওপর নির্ভর করে।

You can't control the genetic lottery you are born with.

আপনি যে **জেনেটিক লটারির** সঙ্গে জন্মান, তা নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন না।

She always jokes that she won the genetic lottery because she never gets sick.

সে সব সময় বলে সে **জেনেটিক লটারির** জিতেছে, কারণ সে কখনোই অসুস্থ হয় না।

If intelligence is just a genetic lottery, what does that mean for effort?

বুদ্ধিমত্তা যদি কেবল **জেনেটিক লটারির** ব্যাপার হয়, তবে চেষ্টা করার মানে কী?

No matter how hard you train, the genetic lottery still plays a part in athletic success.

আপনি যত অনুশীলনই করুন না কেন, **জেনেটিক লটারির** প্রভাব ক্রীড়াসফলতায় থেকে যায়।