"gear towards" in Korean

향하다맞추다

Definition

특정한 사람, 그룹, 목적을 염두에 두고 무언가를 설계하거나 조정하는 것.

주로 비즈니스, 교육, 마케팅에서 사용됨. 'products', 'programs', 'services'와 자주 어울림. 보통 'towards/to/for' 뒤에 대상이나 목적이 옴. 'aim at'보다 더 공식적.

The lessons are geared towards beginners.

수업은 **초보자에게 맞추어져** 있습니다.

This program is geared towards helping students find jobs.

이 프로그램은 학생들이 일자리를 찾도록 **맞춰져 있습니다**.

Our products are geared towards young adults.

우리 제품은 **청년층을 대상으로** 하고 있습니다.

All of the marketing is geared towards college students these days.

요즘 마케팅은 전부 **대학생들에게 맞춰져 있어요**.

They redesigned the website to be more geared towards mobile users.

웹사이트를 **모바일 이용자에게 맞추어** 다시 디자인했습니다.

We want our services to be geared towards what our customers actually need.

저희 서비스가 고객들의 실제 필요에 **맞춰지길** 원합니다.