"gazes" in Japanese

• 見つめる

Definition

何かや誰かを、考えごとをしながら、あるいは感情を込めてじっと見つめること。

Usage Notes (Japanese)

『見つめる』は普通の『見る』よりも長く、感情や思索を込めてじっと見る時に使います。文学的・詩的な表現で、「gazes at」「gazes into」などの使い方がよく見られます。

Examples

She gazes out the window every morning.

彼女は毎朝窓の外をじっと**見つめる**。

He gazes at the stars at night.

彼は夜空の星をじっと**見つめる**。

The dog gazes at its owner with love.

犬は飼い主を愛おしそうにじっと**見つめる**。

She gazes into his eyes without saying a word.

彼女は何も言わずに彼の目をじっと**見つめる**。

He slowly gazes at the painting, lost in thought.

彼は絵をゆっくりとじっと**見つめ**、物思いにふける。

The baby gazes up at the moving mobile with wonder.

赤ちゃんは動くモビールを不思議そうにじっと**見つめる**。