"gayness" in Korean

게이임명랑함 (고어·문학적 의미)

Definition

동성애자임을 나타내는 상태나 특징. 현대에는 주로 동성애를 의미하지만, 옛날이나 문학에서는 명랑함이나 밝음을 뜻하기도 함.

'게이임'은 동성애와 관련해 공식적이거나 학술적인 맥락에서 주로 쓰이며, 일상 대화에서는 잘 사용되지 않음. '명랑함'의 의미는 주로 고전 문학 등에서만 발견됨. 문맥에 따라 해석이 달라질 수 있음.

His gayness has always been a part of his identity.

그의 **게이임**은 항상 그의 정체성의 일부였다.

The film explores the gayness of its main characters.

영화는 주인공들의 **게이임**을 다룬다.

Some old poems talk about gayness as simple joy.

옛 시에서는 **명랑함**을 단순한 기쁨으로 표현하기도 한다.

He embraced his gayness proudly after years of hiding.

오랜 시간 숨긴 끝에 그는 자신의 **게이임**을 자랑스럽게 받아들였다.

His laugh filled the room with a sense of gayness.

그의 웃음소리가 방 안을 **명랑함**으로 가득 채웠다.

People’s attitudes toward gayness have changed a lot over the years.

사람들의 **게이임**에 대한 태도는 오랜 세월 크게 바뀌었다.