"gayness" in Spanish
Definition
La cualidad o estado de ser gay, generalmente significando homosexualidad; menos comúnmente, puede referirse a alegría o viveza, especialmente en un sentido anticuado o literario.
Usage Notes (Spanish)
En la actualidad, 'gayness' se usa principalmente en contextos académicos o técnicos para referirse a la homosexualidad; no es habitual en conversaciones informales. El sentido de 'alegría' es literario o antiguo. El contexto indica el significado.
Examples
His gayness has always been a part of his identity.
Su **homosexualidad** siempre ha sido parte de su identidad.
The film explores the gayness of its main characters.
La película explora la **homosexualidad** de sus personajes principales.
Some old poems talk about gayness as simple joy.
Algunos poemas antiguos hablan de la **alegría** como simple felicidad.
He embraced his gayness proudly after years of hiding.
Después de años ocultándolo, aceptó su **homosexualidad** con orgullo.
His laugh filled the room with a sense of gayness.
Su risa llenó la sala de **alegría**.
People’s attitudes toward gayness have changed a lot over the years.
Las actitudes de las personas hacia la **homosexualidad** han cambiado mucho con los años.