"gayest" in Indonesian
Definition
'Gayest' berarti paling ceria, paling berwarna, atau paling terbuka sebagai seorang gay, tergantung pada konteksnya.
Usage Notes (Indonesian)
'Gayest' dalam teks lama berarti 'paling bahagia' atau 'paling berwarna.' Sekarang, paling sering berarti 'paling terang-terangan gay.' Hati-hati memakai dengan makna lama karena bisa menyebabkan salah paham atau dianggap menyinggung.
Examples
This is the gayest party I have ever been to.
Ini adalah pesta **paling terang-terangan gay** yang pernah saya datangi.
He always tells the gayest jokes.
Dia selalu menceritakan lelucon yang **paling ceria**.
June was the gayest month in the city, with parades and music.
Bulan Juni adalah bulan **paling ceria** di kota, penuh dengan parade dan musik.
That was the gayest outfit at the festival—so bright and bold!
Itu adalah pakaian **paling berwarna** di festival—begitu mencolok dan berani!
He’s the gayest person in our group—always proud and open about who he is.
Dia adalah orang **paling terang-terangan gay** di kelompok kami—selalu bangga dan terbuka tentang dirinya.
You looked the gayest at Pride, dancing and waving your flag!
Kamu tampak **paling berwarna** di Pride, menari dan melambaikan bendera!