"gawking" in Chinese (Traditional)

• 呆看
• 目不轉睛地看

Definition

以不加掩飾或好奇的方式盯著某人或某物看，通常顯得有些無禮或張著嘴巴。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為非正式用語，語氣帶有貶義，多用於 'gawking at'，表示不禮貌地盯著看。與 'look'（完全中性）不同。

Examples

Stop gawking at the dancers.

別再對著舞者**呆看**了。

He was gawking at the big dog in the park.

他在公園裡對那隻大狗**呆看**。

People are gawking at the crashed car.

人們在對著撞毀的車**呆看**。

We slowed down, gawking as we drove past the celebrity.

我們開車經過名人時，一邊**呆看**一邊減速。

Tourists were gawking at the skyscrapers downtown.

遊客們在市中心對摩天大樓**呆看**。

Don't mind them, they're just gawking because your costume is amazing.

別在意他們，他們只是因為你的服裝太棒了才**呆看**。