"gaunt" in Russian
Definition
Человек выглядит очень худым и уставшим или больным из-за страданий, голода или болезни.
Usage Notes (Russian)
'Gaunt' чаще говорят о людях или животных, когда худоба выглядит болезненно или вызывает сочувствие. Не путайте со словами вроде 'стройный'. Чаще встречается в описаниях и литературе.
Examples
He looked very gaunt after his long illness.
После долгой болезни он выглядел очень **измождённым**.
The stray dog was thin and gaunt.
Бездомная собака была худая и **измождённая**.
Her face seemed gaunt with worry.
Её лицо казалось **измождённым** от тревоги.
After weeks in the wilderness, he emerged looking gaunt, but alive.
После нескольких недель в дикой природе он вышел **измождённый**, но живой.
His gaunt features gave him a haunted look.
Его **измождённые** черты лица придавали ему мрачный вид.
“Wow, you look kind of gaunt—are you getting enough sleep?”
«Ого, ты выглядишь каким-то **измождённым** — ты достаточно спишь?»