"gaunt" in Spanish
Definition
Si alguien está demacrado, es que está muy delgado, a menudo con un aspecto cansado o poco saludable, generalmente por sufrimiento, hambre o enfermedad.
Usage Notes (Spanish)
'Gaunt' se usa principalmente para personas (o animales) y denota delgadez poco saludable, muchas veces reflejo de sufrimiento o enfermedad. Es común en literatura o descripciones formales; no significa delgado de manera saludable.
Examples
He looked very gaunt after his long illness.
Él se veía muy **demacrado** después de su larga enfermedad.
The stray dog was thin and gaunt.
El perro callejero estaba delgado y **enjuto**.
Her face seemed gaunt with worry.
Su rostro parecía **demacrado** por la preocupación.
After weeks in the wilderness, he emerged looking gaunt, but alive.
Después de semanas en la naturaleza, salió **demacrado**, pero con vida.
His gaunt features gave him a haunted look.
Sus rasgos **demacrados** le daban un aspecto fantasmal.
“Wow, you look kind of gaunt—are you getting enough sleep?”
"Vaya, te ves un poco **demacrado**. ¿Estás durmiendo bien?"