"gather from" in Urdu

• سے اندازہ لگانا
• سے سمجھنا

Definition

دی گئی معلومات یا ثبوت کی بنیاد پر کسی چیز کو سمجھنا، اندازہ لگانا یا نتیجہ اخذ کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

'gather from' عام طور پر اشارے سے نتیجہ اخذ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، یہ آداباً یا رسمی انداز میں آتا ہے۔ یہ اکھٹا کرنے کے معنی والے 'gather' سے مختلف ہے۔

Examples

I gather from your face that you are happy.

میں آپ کے چہرے سے **اندازہ لگاتا ہوں کہ** آپ خوش ہیں۔

We can gather from the data that sales increased.

ہم **اعداد و شمار سے اندازہ لگا سکتے ہیں** کہ سیلز میں اضافہ ہوا۔

He gathered from their conversation that they were old friends.

اس نے ان کی گفتگو سے **سمجھ لیا** کہ وہ پرانے دوست ہیں۔

So, if I gather from what you're saying, you want to quit your job?

تو کیا میں آپ کی باتوں سے **اندازہ لگاؤں** کہ آپ نوکری چھوڑنا چاہتے ہیں؟

I gather from the silence that nobody disagrees.

میں **خاموشی سے اندازہ لگاتا ہوں** کہ کوئی اختلاف نہیں کرتا۔

You can gather from his comments that he doesn't support the plan.

آپ اس کے تبصروں سے **سمجھ سکتے ہیں** کہ وہ منصوبے کی حمایت نہیں کرتا۔