"gather from" in Bengali

থেকে বোঝাথেকে অনুমান করা

Definition

প্রদত্ত তথ্য বা প্রমাণের উপর ভিত্তি করে কিছু বোঝা, অনুমান বা সিদ্ধান্তে পৌঁছানো।

'gather from' বাক্যাংশটি সাধারণত কাউকে কিছু বোঝাতে বা ভাবনাপ্রসূতভাবে সিদ্ধান্ত জানাতে ব্যবহৃত হয়; 'gather' শব্দের জিনিসপত্র সংগ্রহ করার মানে নয়।

I gather from your face that you are happy.

তোমার মুখ দেখে **বুঝতে পারি** তুমি খুশি।

We can gather from the data that sales increased.

আমরা তথ্য থেকে **বুঝতে পারি** যে বিক্রি বেড়েছে।

He gathered from their conversation that they were old friends.

সে তাদের কথোপকথন থেকে **বুঝল** তারা পুরনো বন্ধু।

So, if I gather from what you're saying, you want to quit your job?

তাহলে, আমি যদি **তোমার কথা থেকে বুঝি**, তুমি কি চাকরি ছাড়তে চাও?

I gather from the silence that nobody disagrees.

আমি **নীরবতা থেকে বুঝতে পারি** কেউ অমত করছে না।

You can gather from his comments that he doesn't support the plan.

তাঁর মন্তব্য থেকে **বোঝা যায়** তিনি পরিকল্পনাটিকে সমর্থন করেন না।