"gather from" in Arabic

يستنتج منيفهم من

Definition

أن تفهم أو تستنتج شيئًا بناءً على المعلومات أو الأدلة المقدمة؛ أن تتوصل إلى استنتاج مما هو متاح.

يستخدم 'gather from' في العبارات الدبلوماسية أو الرسمية نسبيًا للاستنتاج من أدلة. لا تخلطه مع 'gather' الذي يعني الجمع المادي.

I gather from your face that you are happy.

**أستنتج من** وجهك أنك سعيد.

We can gather from the data that sales increased.

نستطيع أن **نستنتج من** البيانات أن المبيعات زادت.

He gathered from their conversation that they were old friends.

هو **استنتج من** حديثهم أنهم أصدقاء قدامى.

So, if I gather from what you're saying, you want to quit your job?

فهل **أفهم من** كلامك أنك تريد ترك عملك؟

I gather from the silence that nobody disagrees.

**أستنتج من** الصمت أنه لا أحد يعترض.

You can gather from his comments that he doesn't support the plan.

**يمكنك أن تستنتج من** تعليقاته أنه لا يدعم الخطة.