"gather dust" in Turkish
Definition
Bir şey uzun süre kullanılmadığında üzerinde toz birikir. Genellikle bir şeyin unutulduğu ya da ihmal edildiği anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve eleştirel bir şekilde kullanılır. Daha çok nesneler, fikirler veya projeler için geçerlidir, insanlar için kullanılmaz. 'let something gather dust' deyimi bir şeyin ihmal edildiğini ima eder. Çoğunlukla mecazi anlamdadır.
Examples
The old books have been gathering dust on the shelf for years.
Eski kitaplar yıllardır rafta **tozlanıyor**.
My bicycle is just gathering dust in the garage.
Bisikletim garajda sadece **tozlanıyor**.
The trophy started to gather dust after I stopped playing sports.
Sporu bıraktıktan sonra kupam **tozlanmaya başladı**.
That old guitar of mine has just been gathering dust since I moved in.
Taşındığımdan beri o eski gitarım sadece **tozlanıyor**.
I bought a bread maker, but honestly, it just gathers dust in my kitchen.
Bir ekmek yapma makinesi aldım ama itiraf edeyim mutfakta sadece **tozlanıyor**.
We had so many plans for that app, but now it's just gathering dust.
O uygulama için çok planımız vardı, ama şimdi sadece **tozlanıyor**.